• Umturna útlitinu á bakendanum, hafa viðbótina undir sínum eigin header í stað þess að vera undir „Stillingar / Settings“.
• Bjóða upp á litla auglýsingu á fæti síðunnar vilji fólk það
• Aðgreina fréttirnar og uppfærslu þýðingar í sitt hvora undirsíðuna
• Bæta við leið fyrir fólk til að hafa samband við þýðingarhópin með uppástungur, vandamál eða almenn skilaboð.
• Bjóða upp á að geta þýtt strengi og senda þá inn til hópsins.

Þetta er ekki tæmandi listi,  það mun eflaust eitthvað breytast við þetta, sumt detta út, annað bætast við. En þarna sjáiði hvað ég er að hugsa með þessu.

Svo má minnast á það að það er komin nýrri útgáfa af þýðingunni, sem er 3.3 samhæfð, þannig að þeir sem eiga eftir að uppfæra eru hvattir til þess að smella á uppfærsluhnappinn í WPis viðbótinni.

Fréttir hér af bæ eru helstar þær að stelpan er búin að vera fárveik með háan hita núna í að verða viku. Fór til læknis fyrr í vikunni og svo upp á barnaspítala hringsins fyrr í dag, eigum að fylgjast með henni núna um helgina og sjá hvort við fáum hana ekki til að drekka og borða meira þá þarf að leggja hana hinn á spítala til að fá í æð.. Ekkert svakalega hressandi staða..
Hún er búin að léttast um 5kg á innan við viku, það ætti að segja hversu uppþornuð hún er.. =/ Vonandi tekur þetta enda og hún fær lyst aftur.. rosalega erfitt að horfa upp á börnin sín í svona ástandi =/

Annars sér fólk kannski að ég hef verið að vinna við að rækta nördann í mér, búin vera að fiffa þemuna töluvert, setti svo upp Fluency Admin aftur á bakendanum, svakalegur munur á að sjá þetta núna og hvernig var.. Fluency Admin er svo í þokkabót komin með sína eigin stillingasíðu sem gerir manni kleift að breyta um lit á þemunni og hinum og þessum atriðum =)

Svo breytir viðbótin líka innskráningarglugganum sem birtist á stjórnborðinu. Svo getur þú séð á þessum tveim myndum hér að ég gat mjög einfaldlega sett mitt eigið logo á bæði innskráninguna og efst á valmyndina í stjórnborðinu.

Annars hef ég verið að vinna eins og ég get í þýðingunni minni, það bara virðast bætast svo margir strengir við í hvert skipti sem ég uppfæri skjalið =P Ég er komin með 82% af þýðingunni og á eftir 569 strengi, ég er að eyða dauðum stundum mínum í þetta, td. í matarhléum, frítíma á kvöldin og slíkt, en það lítur aldrei út fyrir að ég nái að saxa neitt á þetta =P

Þannig að ég auglýsi enn og aftur eftir fólki sem vill taka þátt í þýðingunni. Ef þú telur þig geta aðstoðað á einhvern máta er ég með öll tól sem þarf á vef, eina sem þarf að gera er að innskrá sig þar með notanda sem ég stofna og þá getur þú unnið í þýðingunni á þeim vef. Ég fer að vísu yfir allar þýðingar til að passa að allt samhæfist eldri þýddum strengjum í þýðingunni, en fólk fær fullt kredit fyrir sína vinnu! =)

Þannig að, viljirðu hjálpa, máttu endilega senda mér línu. Sama þó það sé bara einn og einn strengur, þá er það því mun minna fyrir einn mann að þýða ;)

Annars er ég að leita að virkum þýðendum sem vilja leggja hönd á plóg og koma hlutfalli þýdda strengja í 100% með mér ;D Þannig að ef þú hefur áhuga á að hjálpa til mæli ég eindregið að þú hafir samband við mig sem fyrst ;D

Þannig að þetta eru sannarlega góðar fréttir að heyra að það sé verið að endurvekja það samfélag sem ég veit að er til staðar hér á landi.

Það sem ég er samt einna ánægðastur með er að sjá hvernig hann Arnór talar um mig og viðbótina mína WPis.

Núna áðan þegar ég innskráði mig á síðuna mína sá ég hinsvegar svolítið sem mér brá við að sjá.. Heimsóknirnar sem ég hef fengið á vefinn í dag (og ég tengi við opnun wordpress.is) eru frekar margar. Ekki að ég sé að kvarta, langt því frá, en fjöldi heimsókna er það hár að ég varð að sýna ykkur það sem ég sá þegar ég opnaði bakendann hjá mér.

Eins og sést hér á myndinni til hægri þá er þetta ROSA stökk í heimsóknum ef maður skoðar þessa rúmu viku sem myndin spannar.

Þetta er að sjálfsögðu ekkert nema gott og þetta vonandi þýðir að það verk sem ég stend á bakvið hér á vefnum hjá mér nái til fleirri aðila en áður. Og því fleirri sem ég get aðstoðað með td. WPis viðbótinni því betra =)

Annars er ég opin fyrir hugmyndum ef það er eitthvað sem fólki dettur í hug varðandi að bæta viðbótina hjá mér eða eitthvað annað sem hægt væri að græja fyrir WordPress, hvort sem er þá viðbót eða eitthvað annað.

Svo vildi ég koma því á framfæri að þýðingarvinnan er enn í gangi, það eru 448 strengir enn eftir óþýddir og ég reyni að vinna í þessu alltaf á hverjum degi. Enn sem komið er þá virkar allt fínt en ef þú verður var/vör við streng sem birtist ekki á bakenda WordPress láttu mig endilega vita til að ég geti lagað þýðinguna eftir því.

Svo ef þú vilt taka þátt í þýðingunni væri það kærlega velkomið! Hafðu samband við mig og við græjum aðgang fyrir þig að kerfinu sem við notum.

Ef þú veist ekki hvað WPis viðbótin er þá ætla ég að benda þér á þessa undirsíðu hjá mér.

Ég er frekar ánægður með þetta stóra skref, enda er þetta fyrsta forritunarverkið sem ég hleypi frá mér sem er ekki bara fyrir einn kúnna og búið.

Ég er klárlega ekki besti forritari í heimi, ég veit það vel, en ég tel að ég hafi sett þessa viðbót saman á góðan máta ;)

Ef þú hefur einhverjar spurningar, ábendingar eða hefur einhverja aðra ástæðu til að hafa samband við mig hvet ég þig eindregið til þess. Annað hvort með því að skilja eftir skilaboð á þessari færslu eða með því að smella á viðeigandi hlekk í valmyndinni hér að ofan ;D

Annars mæli ég bara með því að þeir sem hafa áhuga á að nota viðbótina smelli sér á hana.

Jæja, þá kom að því að maður myndi ná þessari viðbót í útgáfu 1.0.
Er að vísu að prófa fram og til baka, en sýnist að allt virki sem skyldi og því ætti fólk að geta nálgast viðbótina fljótlega hjá mér.

Varðandi þýðinguna hinsvegar þá er ég að vinna eins hratt og ég get til að klára hana, en það eru meira en 1000 strengir óþýddir í 3.1 þýðingunni, en það gengur frekar vel samt að ganga á þann fjölda. Ef þig langar að leggja hönd á plóg ekki hika við að hafa samband með að senda mér póst á axelrafn hjá axelrafn punktur org.

Sem stendur mæli ég ekki með að fólk noti þær þýðingar sem hafa verið að koma í dag, eitthvað í þeim virðist gera ritilinn óvirkann þannig að það er ekki hægt að skrá nýja færslu né síðu í kerfið. Ég er að kanna hvað það er sem er að valda því þessa stundina =)

Ég er búinn að vera að vinna í henni í dag og er búinn að gera töluverðar breytingar á henni.

Læt hérna fylgja með skjáskot af útlitinu eins og er, það sem helst sést þar er að það eru tvær stórar breytingar sem sjást klárlega..
Fyrst er að nefna það að viðbótin er nú komin á undirsíðu undir „Stillingar“ og er því ekki að plaga fólk í efra hægra horninu.
Hitt atriðið er svo að þarna hægra megin sést fréttastraumur frá mér, þar sem ég get kynnt fyrir fólki ýmislegt um verkefnið og uppfærslur.

Ég hef sagt skilið við tækniheiminn með öllu, þeas. ég er hættur að vinna sem freelance í þeim bransanum. Mun eflaust vera að bralla ýmislegt við hitt og þetta samt þrátt fyrir það, en þá bara á mínum tíma, í mínum verkefnum.

Ofarlega á lista er að taka WPis í gegn og redda nýrri þýðingu fyrir WP3, slatti af nýjum strengjum sá ég sem þarf að laga og þýða.

Annars er ég að leggja í túr á morgun í 14 daga, hringferð með meiru þannig að ég er á fullu að undirbúa mig fyrir það, vildi allavega skella inn einni lítilli færslu hérna til að láta vita af mér ;D

Hvernig má vera að mótsvar með þetta mörgum hlekkjum geti ekki talist sem spam ? Mér er spurn =P